ドイツ経由でパリに恋したチェコのねずみ: コメントへのお返事

その後のセントポーリア

Wed, 05 Dec 2007 14:54:01 GMT

＞とーかさん＆はるるさん

お返事が遅くなってしまってごめんなさい。

（しかも、お二人まとめてのお返事・・。横着なみーしゅをお許し下さいませ）

セントポーリアは、次々につぼみがあがってきて

毎日、可憐な花を見せてくれてます。

セントポーリアにはいろんな品種があって、色も様々。

うちのは、ごくごくシンプルな花姿と葉。

原種グループの1つです。

原種の一種のためか、わたしの手入れが悪いのか

いかにも、「もとはアフリカの高山の岩場に咲く雑草」のような咲き方です。

園芸品種のような華やかさやまとまりがなく、道端の雑草の花のよう。

「清貧」「朴訥」とでも呼べそうな雰囲気です。

でも、そこがこの品種の魅力。

わたしが惹かれるのは、その飾らない素朴さ。

セントポーリアを育てるなかで、面白い発見がありました。

それは花の大きさ。

咲き始めたときは、花が小さくて色も薄く、率直に言うならば貧弱な花姿。

でも、日を追うごとに花が大きくなり色にも深みが増してくるのです。

開花時と花が終わる時では、花の大きさが2倍近くちがうようです。

シクラメンとデンドロも育てていますが、花の大きさはつぼみのときに決まっており

開花後に花が大きくなることはないように思います。

ひとつの花が終わる頃、別の新しい花が花開きます。

別れは出会いの扉を開く。

寂しいことと嬉しいこと。

どちらもあって、いのちはつながっていきます。

お返事書きました

Fri, 02 Nov 2007 15:09:40 GMT

＞とーかさんへ

『がんばって成長中！』に、コメントのお返事を書いています。

MSNのブログは、コメント記入履歴が表示されるスペースがなくて

ちょっと不親切ですね。　ゴメンなさい。

お返事　はるるさんへ

Mon, 17 Sep 2007 14:48:28 GMT

『陸上ゴールデン・リーグチューリッヒ国際』　コメント欄に、

はるるんさんへのお返事を書きました。

お返事　wankoちゃん＆はるるんさんへ

Fri, 07 Sep 2007 15:17:47 GMT

wankoちゃん＆はるるんさんへ

コメントありがとうございます。

『世界陸上2007 in 大阪　朝寝坊・・・（涙）』の

コメント欄にお返事を書きました。

お返事

Sun, 19 Aug 2007 13:33:01 GMT

＞とーかさん

Wikipediaによると、アシナガバチはスズメバチ科だそうです。

たしかに、どちらも「お肉大好き～！」って顔をしてます。

オドントは室内で育てているので虫が来ませんが、デンドロは

ベランダに出しっぱなしなので、ときどき虫がくることがあります。

春先にアシナガバチがデンドロにやってくることがあるのですが、

「お食事処」としてではなく、「ホームセンター」として住宅資材の

調達にやって来ます。

植え込み材のミズゴケをですね、それは上手に持ち帰るんですよ～！

一日に何往復もしていることもあるようです。

植え込み材のミズゴケを住宅資材に使うのは、アシナガバチだけでなく

スズメもです。スズメさんたちは、時々ミズゴケ争奪戦をしていることもあるようで

狭いベランダ中に、穿り出されたミズゴケが散らばっていることも・・・。

「掃除して帰れ～」と言ってやりたい！

アシナガバチのほうがマナーがよく、決してゴミをつくりません。

スズメに見習ってほしいものです（笑）

お返事　とーかさんへ

Fri, 10 Aug 2007 18:00:26 GMT

＞とーかさんへ

こんなにシンプルな色と形なのに、いままで見つからなかったんです。

「コレだ！」と狙いを定めて植物の世話をするのは、初めてなので

そういう意味でも、記念すべきセントポーリアです。

過保護にならぬよう、放任にならぬよう、お世話をがんばりま～す。

お返事　へりちゃんへ

Sun, 05 Aug 2007 17:20:47 GMT

＞へりちゃん

おひさしぶりですね。お元気にしてらっしゃいますか？

ブルーボーイにお褒めの言葉を頂き、ありがとうございます。

・・って、わたしが咲かせたのでないのですが（汗）

青い色といい、ブルーボーイという名前といい、なにやらディーンを

思わせなくもない花でしょ？（笑）

ご指摘の通り、細やかな世話が必要で当面の目標は

『花が咲かなくていいから、枯らさないこと。』

セントポーリアが育ちやすい環境は、オドントグロッサムが好む環境と

似ているようなので、オドントとブルーボーイは室内の涼しいところで

一緒に育てています。

本来は、日本から遠く離れた異国の高山で咲いているはずの花たち。

セントポーリアは南アフリカの高地、オドントグロッサムは南米の高地が

それぞれルーツらしいです。

気候も風土もまったく違うところで育てられることは、花たちにとっては

もしかしたら迷惑なのかもしれません。

こんなふうに考えると、植物を育てるの、ちょっと切なくなるな・・。

君達の故郷はどんな風景なんだろうね。

何年も前に、英国・ウェールズ地方アバガベニーで地元のおじいちゃんと

ふたりで登山したテーブルマウンテン。

わたしがイメージする君達の故郷の風景は、なぜかその山です。

南アフリカも南米も、わたしにとってはまだ未知の土地だけど

でも、君たちに代わってその土地のことをあれこれ想像してるからね。

だから枯れないで。

君達の故郷を正しく想像できるインスピレーションを私に与えることができるように。

遅くなりましたが、お返事です。

Sat, 04 Aug 2007 10:27:55 GMT

＞はるるんさん

はるるんさんも両生類やら爬虫類OKなのですね。

嬉しいな～♪

アマガエルは体の色を自由に変えることが出来るようです。

はっぴー君も苔に近い部分は緑色で、石に近い部分はグレーでした。

自然のマジックは不思議です。

はっぴー君は残念ながら、ベランダでは姿が見えなくなりました。

バンジージャンプして１階の植込みに引っ越したかもしれません。

＞とーかさん

ベランダは、非常にどうーしようもない有様のベランダでして（汗）

うちも普段は毛虫などの害虫しかやってきません。

バッタさんは葉っぱをものすごい勢いで食い荒らしさえしなければ

可愛いキャラなのに・・。

オンシ姫にはさぞかし痛かったことでしょう。お気の毒に・・。

モンスター襲来の如き、バッタ小僧の食欲はげに恐ろしきや。

生き物どうしの力関係をうまく利用して害虫対策ができるといいんですがね（笑）

お返事　とーかさん＆wankoちゃんへ

Mon, 23 Jul 2007 15:24:40 GMT

＞とーかさんへ

シャクトリ虫がカトレアの根っこを食べるなんて・・・。

『おーまいがーっ！』級の驚きです。

蘭を食べるのはカタツムリ＆ナメクジだけだと思っていましたが

思わぬ敵がいるのですね。私も気をつけなくっちゃ。

シャクトリ虫にもいろんな種類があってそれぞれ名前があります。

知ってると、ちょっとトクした気分に～（笑）

大阪、しかも町工場に囲まれたロケーションなので、害虫でさえ

貴重な自然（？）です。（←っていうか、多分、害虫しかいない（涙））

調べなくては気がすまない性格は、おそらくベルリンで培われたのでしょう。

「本物のJohannisbeere　（ヨハニス・ベーレ：英語でいうところの『ブラック・カラント』のこと）を

見たことないの？じゃ、見せたげよ～」

「Zahnradbahn（ツァーン・ラート・バーン：軌道が歯車の列車。山道など急坂を上る登山列車などで

採用されています）を見たことないの？じゃ、見せたげよ～」

ってな具合で、なんでもかんでも百科事典が普通に出てくるおうちでした。

＞wankoちゃんへ

ペンネームNicole、懐かしいわ～！あのころはパソコンなんて存在しなかったもんね。

ましてや、インターネットなんてなおのこと。（←この部分、漢文の反語風にお願いします）

ミーシュもミーシュカもチェコ語では、ねずみ。

ただし、『ミーシュカ』は『ミーシュ』の子ども言葉みたいなもので、「ねずみちゃん」とか

小さなねずみのこと。日本でも『犬』を『わんちゃん』というでしょ？あれと同じです。

Michaela（ミヒャエラ）の愛称もミーシュ/ミーシュカだそうです。Michaela本人が言ってました。

お訪ねのwankoをチェコ語で言うとこうなります。（多分、だよ）

犬は、基本的にはpes(ペス)といいます。

犬の『わんこ』はいろんな言い方があって

pejsek（ペイセク）, psicek（プシーチェク）, psik（プシーク）など。

**↑つづりについて・・チェコ語特有の記号は省略して表記しています**

日本語でも、「わんこ」「わんわん」「わんちゃん」など

いろいろバリエーションがあるもんね。

椀は、基本的はmisa(ミーサ)。

小ぶりのお椀や「お気に入り」の気持ちがこもっているお椀は、miska（ミスカ）。

チェコのひとに自己紹介するときは、自分の名前のついでに言ってみて。

ウケるよ、きっと！

今夜のチェコ語講座はこれまでです。

またお会いしましょう～♪・・・なんのこっちゃ。

お返事　はるるんさんへ

Sat, 21 Jul 2007 14:37:57 GMT

＞はるるさんへ

よ～く見ると、クサカゲロウの卵（優曇華の花）の数が増えているようです。

玄関ドアにもひょこん、ひょこんとと卵が数個ゆれています。

卵があるんだから、あの不思議な幼虫も沢山いるはずなのですが

幼虫の姿はほとんど見かけません。他の虫に食べられているのかも・・。

今のところ、残念ながら羽化は見れていません。

どこで成虫になってるんでしょう。　不思議です。

クサカゲロウの幼虫は写真で紹介した姿ですが、ウスバカゲロウの幼虫なら

きっと見たことがありますよ。

『アリジゴク』というのを知っていますが？

あれがウスバカゲロウの幼虫の姿です。

『アリジゴク』は子どもの頃、田舎でよく見ました。すり鉢状の砂の巣を指で

そっと堀り、砂のしたから幼虫を出し、手のひらに載せて遊んだものです。

後ろ向きにしか進まないのが面白くて、手を延々交差させ、後ろに下がらせ

続けたものでした。

今思えば、アリジゴクにはさぞや迷惑だったことでしょう（苦笑）

カゲロウはドイツ語では「Eintagsfliege(アインタークスフリーゲ)」といいます。

直訳すると『一日バエ』ですが、『一日だけ飛ぶ生き物』ということでしょう。

実際、カゲロウの成虫の命は一日だけ。

でも、カゲロウ時間ではその一日の長さが人間の５０年に匹敵するのかも知れません。

お返事　はるるんさんへ

Fri, 13 Jul 2007 04:44:03 GMT

＞はるるんさん

こちらに遊びに来て下さりどうもありがとうございます。

このたびのコガネムシ事件（？）で、虫も『十匹十色』だと思いましたわ（笑）

さて、「あ、そう」について。

ドイツ語では "Ach, so!"　と　書きます。

ゆっくり発音すると "アッハ、ゾウ”　ですが、実際の会話中では、

はるるさんがお聞きになったとおり「あ、そう」です。

意味も日本語の「あっ、そう」と同じ！

「ああ、そうなんや」「ああ、そうなんだね」ってなところです。

深刻にうなづくときや、しみじみしているときは

"so" に深刻感やしみじみ感を込めるといいでしょう。

「あっ、そうぅぅぅぅぅ・・・・・・」

ほら、日本語でもこうなりますよね？

はるるんさんはスペイン語を勉強してらしたんですね。

情熱的だわ～！

学生時代、ちょっとだけフラメンコギターを触ったことがありますが

「じゃらん、バンバンバンバン・・」って、ギターのボディを手で叩くのが

とっても好きでした。

長くなりましたが、また遊びに来てくださいね。

ナナちゃんにもよろしく！

ドイツ経由でパリに恋したチェコのねずみ: コメントへのお返事

その後のセントポーリア

お返事書きました

お返事 はるるさんへ

お返事 wankoちゃん＆はるるんさんへ

wankoちゃん＆はるるんさんへ

コメントありがとうございます。

『世界陸上2007 in 大阪 朝寝坊・・・（涙）』の

コメント欄にお返事を書きました。

お返事

お返事 とーかさんへ

お返事 へりちゃんへ

遅くなりましたが、お返事です。

お返事 とーかさん＆wankoちゃんへ

お返事 はるるんさんへ

お返事 はるるんさんへ

お返事　はるるさんへ

お返事　wankoちゃん＆はるるんさんへ

『世界陸上2007 in 大阪　朝寝坊・・・（涙）』の

お返事　とーかさんへ

お返事　へりちゃんへ

お返事　とーかさん＆wankoちゃんへ

お返事　はるるんさんへ

お返事　はるるんさんへ